Články z 28.8.1968

I Češi ví, že východní Bavorsko je zaostalá oblast

Nesouhlas s výsledkem moskevských jednání - hledání práce

Zdá se, že Československo se už probudilo ze svého snu o svobodě. Alespoň na to poukazují komentáře oficiálních zpravodajských stanic v ČSSR. Svobodné vysílání informovalo včera večer, že obyvatelé nejsou spokojeni s výsledkem moskevských jednání. "Nadále požadujeme stažení okupačních vojsk", bylo zdůrazněno. Tento názor vyjádřili také českoslovenští uprchlíci, kteří včera oklikou přes Rakousko dorazili do Spolkové republiky. Dva manželské páry, které překročily hranici v osobním voze, chtějí navštívit příbuzné na západě Spolkové republiky a pokusit se tam najít práci. "V pohraničí přece neseženeme zaměstnání", vysvětlují. Zdá se, že se i v Československu rozneslo, že je východní Bavorsko zaostalou oblastí.
O událostech v ČSSR toho vyprávěli uprchlíci jen málo. "Víte přece sami, co se tam děje. Co máme ještě říct?" Výsledek moskevských jednání prý očekávali. "Rusové naši zemi neopustí možná celá léta, na to známe kremelské mocnáře až příliš dobře", komentovali. Obávají se především hlubokého propadu cizineckého ruchu, jednoho z hlavních příjmových zdrojů ČSSR, který sotva se rozvinul, opět vyschne. "Protože kdo by navštěvoval české lázně, když jsou v zemi Rusové." Tvrzení okupantů, že vpád vojsk východního bloku byl nutný, protože ČSSR hrozilo nebezpečí ze západního Německa, označili uprchlíci jako holý nesmysl. V minulých měsících se seznámili s mnoha turisty ze Spolkové republiky, mezi nimi i s bývalými Sudetskými Němci, kteří by měli všechny důvody se na Čechy hněvat, ale všichni byli podle jejich názoru "v pořádku a připraveni, podat nám v míru pomocnou ruku."
Pro západního návštěvníka je nepochopitelné, jaké komedie se v posledních dnech odehrály v československém hlavním městě. Především mladí Češi vynalézali ty nejlepší způsoby, jak pozlobit Rusy. Jeden Hornorakušan, který v těchto dramatických dnech pobýval v hlavním městě, vypráví: "K velmi groteskní situaci došlo na pražském Václavském náměstí. Právě tam dorazilo na výměnu tisíc sovjetských vojáků, kteří nic netušíc sestupovali ze svých tanků a muničních vozů. V tu ránu byli obklopeni skupinou mladých Čechů. Ti podali každému ze sovjetských vojáků fotografii Dubčeka. Rusové si připevnili fotografii českého předsedy strany na uniformy a zasunuli je za sklo tanků a obrněných vozů. Češi se pokradmu usmívali nad úspěchem této akce: zakrátko zdobily bezmála veškeré vojáky a jejich vozy fotografie Dubčeka, dokud neukončil toto divadlo příchod ruské vojenské patroly. V zuřivém vzteku se postarala, aby portréty Dubčeka zmizely z uniform i tanků, někdy strhávali vzteklí příslušníci patroly vlastnoručně fotografie českého stranického předsedy, který byl deníkem "Pravda" ještě před několika dny označen jako "zrádce", z vojenských kabátů.
Slogan na obrázcích Dubčeka rychle vysvětlil, proč je "noví" Rusové bez rozpaků přijali: "Jsme s vámi - buďte s námi!" To znělo pro nováčky na pražské půdě jako přivítání; a předpokládat něco jiného, než že přicházejí jako přátelé bratřím na pomoc, je díky důvěrně známé propagandě ani nenapadlo...Pražany, kteří v těchto dnech měli jen málo důvodů k smíchu, ovšem toto intermezzo pobavilo.
Na jednom plakátu stálo, že Rusové neposlali vojáky, ale zedníky, kteří v ČSSR zbudují na věčné časy zeď nepřátelství.
V pražských hotelech a restauracích jsou obsluhováni pouze ubytovaní hosté. Turisté z východního Německa nemají šanci najít nocleh. Antipatie Čechů k návštěvníkům z "Německé demokratické republiky" jsou citelné, ať přijdou s jakýmkoli záměrem, jsou odmítáni.
Návštěvníci ze západu byli vítáni výkřiky "hurá", bylo znát, jak moc Pražané oceňují účast, kterou jejich krajanům poskytujeme radou i činy, jak jsou vděční za morální podporu a materiální pomoc, kterou u nás obdrží Češi a Slováci hledající útočiště.

Sovjeti obsadili hranici do Spolkové republiky

Přechody ve Waidhausu, Schindringu a Furth im Waldu budou nadále uzavřeny - Rusové zůstanou déle

MNICHOV. Sovjetské trupy obsadily v úterý dopoledne několik míst podél československo-německé hranice. Jak sdělil ředitel Gustav Häring z prezidia bavorské pohraniční policie, dorazili Sovjeti asi ve 14 hodin na protilehlé straně obce Fürstenhut v okrese Wolfstein. O něco později obsadili sousední Buchwald, jak se o tom mohli přesvědčit bavorští pohraničníci.
Häring řekl, že to budí dojem, jako by Sovjeti chtěli mít pod kontrolou celou hranici do Spolkové republiky. Dozvěděl se, že Rusové chtějí během dne střežit i poslední dosud Čechoslováky kontrolovaný přechod ve Furth im Waldu. Jejich tanky jely podle zpráv svědků už ve Folmavě směrem do Furth in Waldu. Hraniční kontrolní bod naproti Waidhausu prý Sovjeti krátce obsadili v neděli ráno a nechali tam několik mužů na stráži, zatímco jejich tanky zůstaly stát za vrcholem kopce 500 metrů od hranice. Třetí hraniční přechod, Schindring, byl už v den invaze obsazen Rusy, kteří tam od té doby vykonávají kontrolu.
Autoritativní kruhy zdůraznily, že se Sovjeti očividně připravují na dlouhodobější pobyt na hranici. Ilegální rádiové stanice informovaly, že obsazení německo-československé hranice bylo jednou z podmínek, na které museli prezident Svoboda a předseda Dubček přistoupit, aby dosáhli jiných ústupků.
Pouze českoslovenští státní občané se smí vrátit do vlasti přes přechod Waidhaus-Rozvadov. Vpouštěni jsou také diplomaté a jiné osoby, které ještě v pondělí ráno v naléhavých případech obdrželi výjezdní doložky. Na druhou stranu nesmějí už žádní českoslovenští občané vycestovat do Bavorska. Příslušníkům západních států je naproti tomu výjezd povolen. Této možnosti ovšem prozatím využil pouze jeden Francouz.
Na hornofranckém přechodu Schirnding byl od pondělka 21 hodin do úterka 7 hodin uzavřen veškerý provoz v obou směrech. Od pondělního rána mohou západní turisté opět cestovat do Spolkové republiky.
Ve Furth im Waldu to vypadá, jak informovala pohraniční policie, "poměrně umírněně". Přechod směli v úterý dopoledne směrem do Bavorska využít jak cizinci ze západních zemí tak i Čechoslováci s řádným vízem. Do poledních hodin přicestovali do Spolkové republiky dva Čechoslováci, naproti tomu ale odmítají úřady ČSSR zásadně turisty a především žurnalisty, kteří chtějí vstoupit do země.
I přes obsazení Československa armádami Varšavské smlouvy se počítá s konáním Mezinárodního veletrhu v Brně od 8. do 17. září. To oznámilo československé obchodní vyslanectví v úterý ve Frankfurtu. Obchodní vyslanectví obdrželo podle vlastních údajů od ministerstva zahraničního obchodu v Praze zprávu, že neexistuje důvod který by zabraňoval konání tohoto každoročního veletrhu.
Zatímco je transport zboží přes bavorsko-československý přechod Schirnding znovu možný, nebudou už od nynějška od pohraničních úřadů v Rozvadově v žádném směru odbavovány nákladní automobily.

Obrázek: Poprvé od obsazení ČSSR se v úterý objevily na hranicích Spolkové republiky příslušníci sovjetské armády. Mimoto byly na hranici spatřeny obrněné automobily a lehčí vozidla.

"Desatero přikázání běžného občana"
Občané ČSSR se navzájem podporují v pasivním odporu

MNICHOV. "Desaterem přikázání běžného občana", které koluje na žlutých letáčcích z ruky do ruky, se občané ČSSR vzájemně podporují v pasivním odporu proti okupačním mocnostem.

Němečtí cestující přivezli jeden exemplář těchto letáků do Mnichova a mnichovské policejní prezidium je nechalo přeložit.
"Desatero přikázání běžného občana" Československa zní v němčině takto:
1. Nikdy nespáchám, byť sebemenším činem, zradu na myšlence demokracie, svobody, suverenity a humanitárního socialismu.
2. Jako jediného prezidenta ČSSR budu uznávat Ludvíka Svobodu a jediného předsedu výboru strany Komunistické strany Československa Alexandra Dubčeka.
3. Nikdy nebudu následovat rady jiného, ani nenapomáhat někomu jinému, než pouze těmto dvěma reprezentantům státu a Komunistické strany.
4. Od tohoto počínání neupustím, dokud nezjistím, kdo se zasloužil o tento agresivní zásah do suverenity mojí vlasti.
5. Nikdy nezapomenu na tento zákeřný násilnický čin.
6. Proto budu do budoucna úzkostlině dbát na to, abych byl informován o každém jednání, které se nás týká, ať se koná kdekoliv, abych byl stále na všechno připraven.
7. Spojencem a přítelem bude pro mě pouze ten, kdo mě o tom přesvědčí svým jednáním.
8. Na násilí budu odpovídat klidem, rozvahou a rozumem.
9. I v této těžké době budu člověkem, i kdyby mě za něj ostatní lidé nepovažovali.
10. Nikdy nezapomenu na Bílou Horu, 15. březen 1939 a 21. srpen 1968.
V bitvě na Bílé Hoře v roce 1620 bylo potlačeno Pražské povstání a 27 českých šlechticů bylo veřejně popraveno. 15. března 1939 vpadla německá armáda do Československa, 21. srpna 1968 začala invaze států Varšavské smlouvy.