Články z 31.8.1968
Články z Passauer Neue Presse k okupaci Československa: 31. srpna 1968
Sovjeti uvolňují hraniční kontroly v ČSSR
Československý major posílá sovjetské vojáky zpět
MNICHOV. Sovjeti v pátek uvolnili poprvé od počátku invaze do ČSSR výjezdní omezení pro československé občany.
Jak bylo sděleno západoněmeckými služebnami na hraničních přechodech Waidhaus, Schirnding a Furth im Wald, smějí občané ČSSR s platnými vízy od pátku znovu nerušeně vycestovat.
Až dosud byli Čechoslováci na hraničních přechodech Schirnding a Waidhaus, které se nacházejí pod dozorem Sovjetů, posíláni zpět. Mimoto bylo oznámeno, že asi 400 Čechoslováků mohlo bez sovjetské kontroly vycestovat vlakem přes Schirnding. Všichni měli platná víza, která ale byla vystavena už před invazí do jejich země.
Poprvé se objevili na hraničním přechodu proti Furth im Waldu také sovjetští vojáci. Podle údajů Pohraniční stráže se ale tito dva důstojníci a tři muži, kteří cestovali v džípu, zdrželi pouze sedm minut. Zmocněnec pro ochranu československých hranic, major Flock, údajně Sovjetům vysvětlil, že se jim on ani jeho lidé nemíní podřídit. Sovjeti nato odtáhli, přestože podle informací Bavorské pohraniční stráže přijeli s cílem kontroly nad ostrahou hranic.
Bavorští pohraničníci zdůraznili, že se pohraniční stráž ČSSR "tvrdošíjně držela svých předpisů", čímž možná zabránila nepříjemnostem. Pro turisty je hranice ČSSR i nadále uzavřena.
Oklikou se jedno české fotbalové mužstvo dostalo do Weidenu. Bývalá ligová jedenáctka pražského železničářského svazu Lokomotiva byla ve středu nejprve na hraničním přechodu Rozvadov-Waidhaus odmítnuta. Nakonec přicestovala do Spolkové republikyden poté přes Folmavu-Furth im Wald. V hostitelském Spvgg Weiden už s příjezdem československých fotbalistů nikdo nepočítal. Pražané se zčistajasna objevili na fotbalovém hřišti Bavorského ligového svazu ve Weidenu a byli srdečně uvítáni. Dnes se bude konat přátelské utkání mezi nimi a "starými pány" z Weidenského svazu.
Darovací zásilky do ČSSR jsou, jak v pátek sdělila německá obchodní s.r.o. Alimex (Mnichov), oficiální zastoupení československého státního podniku Tuzex, dále možné i po obsazení Československa. Dodávka žádaného zboží československým občanům může být uskutečněna v co nejkratší lhůtě, pokud bude objednáno obyvateli Spolkové republiky.
(Obrázek): Konvoj vozidel přivedl Čechy na hranici u Waidhausu
Konvoj vozidel, který se skládal ze tří švédských a dvou dánských autobusů a třiceti československých osobních automobilů, přivedl asi 180 občanů ČSSR zpět na hranici jejich vlasti. Náš obrázek ukazuje čekající občany ČSSR na hraničním přechodu Waidhaus.